Of course the dead expect nothing. But the living expect that their wills will be respected after they are gone. To preserve confidence, we must (make a show of) respect the dead.