Knowing what the system should do, in sufficient detail that there is nothing of significance to be discovered with regard to its requirements, while simultaneously not actually knowing enough about how it works to the point where you could plan how to refactor it, is quite a corner case in the field of legacy systems (the latter is quite commonplace, but the former is almost unheard of.)