Tesla should have an internal whistleblower program. Elon Musk should run it himself with a dedicated email address that strips "From" information to anonymize the sender.

Really, any CEO of a large company should do this but he's the kind of person that would actually care to hear about problems rather than ignore them.