> but lupus was called "immune system disorder",
Well, worse than that, even.. it would be like "immune systemism" (with "disorder" being implied). The ambiguity and implication in the article's title is very unfortunate.
As you point out, what the article documents as being treated is not autism itself (which may not even be a single "thing"), but, rather, specific disorders that are strongly correlated with what is identified as autism.
More importantly, though, the treatments all seem (admittedly subjectively) like empowerment and skills training, and less like brainwashing or coercion into "normal" behavior.
Going back to the article, whose details you might have overlooked in your first read through.
> In the trial, 42 children with autism who played the games for 20 hours got better at recognizing facial expressions and at related tasks.
Would being able to recognize faces harm your self-identity and quality of life?
> The players who made the most progress in the game also showed the greatest improvements in their balance,
>The researchers are assessing whether the players also improve their posture and balance while getting dressed.
Would being able to balance on your feet and dress yourself be harmful to you?
> aims to improve various aspects of attention, especially cognitive control, or the ability to juggle different tasks and ignore irrelevant information.
Would being able to ignore unwanted distractions hurt your productivity?