Oh, absolutely. I'm much the same, only leaning toward Ruby's side. What I mean is that the differences are very much matters of taste — they both have warts, but neither so glaring that it makes the language obviously worse. To an impartial observer (i.e. sonebody who is looking from outside and hasn't "bought into" either language or its philosophy), they look very similar, because they are.
(I will not go into Ruby's disadvantages nor direct language comparison because I don't want this thread to devolve into a language flamewar.)