I learned recently that when elephants are very hot, they need to wildly flap their ears to cool their blood (as the blood flows from the body to the brain by way of the ears.) Maybe they hypothesized a similar effect?