Yeah,the article is worded very poorly (misleadingly?). I just measured the distance between the location Thomas originally gave (Carn Menyn) and one of the two new locations (Craig Rhos-y-felin) and it's about 4.5 kilometers.