-To stay within this narrow example - how is one supposed to build a better lock if one doesn’t know how current ones can be defeated?

I see this as a brilliant move to foster the kind of curiosity which IMHO is essential to be a good engineer; as an added bonus, it teaches them from an early age that systems can be defeated. That goes a long way towards curing the blind faith in the security of, say, one’s cloud storage...