Maybe to some extent.
Do they know but they can't take a 'pro sense' stance because of (irrational) fears that they'd get booted by their constituents?
Perhaps. If so, it would be the result of decades of successful propaganda. See below.
Are they influenced (lobbied) by powerful players to resist pouring more money towards research or being more open to moving towards legalization?
Yes.
A lot of them seem to be under the impression that if recreational drugs were legal, everybody would spend their waking hours high and no work would ever get done. My boss recently claimed that they shouldn't legalise recreational cannabis because everyone would be high all the time, yet somehow people manage to avoid being drunk all the time, or at least most of us do.
Are the lawmakers uninformed on the real effects the drugs have?
Do they know but they can't take a 'pro sense' stance because of (irrational) fears that they'd get booted by their constituents?
Are they influenced (lobbied) by powerful players to resist pouring more money towards research or being more open to moving towards legalization?
Do they actually know but don't care?