Also, the discussions often focus on people who renounce their U.S. citizenship, but I rarely, if ever, see any on people who relinquish. And while the result with respect to U.S. citizenship may end up being the same for both processes, I understand that the treatment of the former citizen is often different based on the option selected.
Lastly, while the numbers may be small, we don't know the value of the wealth that they are taking with them. Could be little or a lot. And while yes, there are exit taxes, people with enough to lose will expend some energy to not do so.
[1] https://www.forbes.com/sites/robertwood/2017/06/12/more-amer...
The point is that the number sky rocketed from basically nobody to thousands of people because FATCA is such a draconian, terrible law.
In absolute terms, only about 3.5% of Americans even travel abroad each year let alone live abroad. We could put a wall around the entire country and refuse to let anybody leave and a majority of Americans would not care. A majority of American citizens don't even have passports in the first place.
The small minority of people who live and travel abroad perform a very important function for US industry and international relations. Making life more difficult for them for no good reason is bad for our economy.