> The proposed method is wasteful in terms of energy spent to get an answer, specifically in this step : ‘ sum the whole range of possible sizes‘,

Er, the entire approach is motivated by the fact computing p(u) is intractable. That summation is explicitly not done in active inference...