On Safari on iOS, long press the reload icon in the url bar to bring up a menu to request the desktop version or reload the page with content blockers disabled.

In this case, it does fix the formatting of the graphs.