News for hackers. Stuff that matters.
Re:Hacker Monthly Issue #5 - October 2010 by bl4k on Friday October 01, 2010 @11:14AM (#1747275)
Classic cockney is rhyming but two-steps removed. ie.

* cocaine -> charlie -> bob marley -> bob

* telephone -> dog n' bone -> dog

* friend -> mate -> china plate -> china

see: "The construction involves replacing the common word with a phrase of two or three words, and then in almost all cases, omitting the original rhyming word, in a process called hemiteleia"

from: http://en.wikipedia.org/wiki/Rhyming_slang

I have heard all three of those examples in common use (especially in South Africa)

Re:Hacker Monthly Issue #5 - October 2010 by frou_dh on Friday October 01, 2010 @12:45PM (#1747618)
I like "bunse" from "bunsen burner" from "nice little earner", i.e. money.

But from googling just now, it seems it might not be a proper one.