Sure, the company is Babelscape (http://babelscape.com). For the translation tasks you can find massive parallel dataset with several language pairs at http://opus.nlpl.eu/, the other two things that you mentioned are not really in my area of expertise so nothing comes to my mind at the moment.