I don’t live in the US, so no idea which department handles that.
1. https://en.wikipedia.org/wiki/Registered_agent#Registered_ag...
I’ve once signed up for a service and I didn’t know beforehand that their “delete account” button would take me to a page telling me that in order to shut it off I had to email them at least three business days in advance. I don’t have a general issue with having to inform people to shut things off the old fashioned way like via telephone or email.. but that’s for when I had to communicate over phone or email in order to begin the agreement. Such as with a consultant or contractor.. Not when they made signing up a quick and simple online process and then want to make it difficult to shut off so they can squeeze an extra payment out of you.
So I resorted to CC-ing a fake legal@ email address in the cancellation email, thinking maybe they would think I’ve CC-ed one of my lawyers (I didn’t have a personal lawyer, but they didn’t know that). They took care of it immediately.
People without an ADA issue should send their cancellation notice to the registered corporate agent, return receipt, which sets the date of cancellation and gets their (expensive) lawyer involved. Threaten to sue them under your deceptive trade practices statutes if they continue to bill your account. Lawyers shed these kind of nuisance things quickly and cut through the bureaucracy. Your file will be stamped "service terminated" posthaste. There is no better way to communicate your desire to terminate service than to notify their registered agent in writing.