I haven't checked recently, but JAWS [0] is probably the dominant screenreader still - NVDA is the open source alternative. Ideally you'd test in both

0: https://www.freedomscientific.com/Products/Blindness/JAWS

Edit: using a screenreader effectively is a skill in itself. There are consultancies around accessibility testing. I am not affiliated with any of them.