Other considerations (individualism vs collectivism) are tightly related to the "human nature" consideration. It's way far easier to control speech on a collectivist society, for example. You need a degree of totalitarianism to ban speech and ideas.