>This whole shit happened because German publishers got their beloved "Leistungsschutzrecht" kicked into the bin by the constitutional court.

Do you have a citation for this? I couldn't find any mentioning of a judgement. The only thing which pops up is that Yahoo tried and lost.