You could try mail in a box - https://mailinabox.email/. It's really quick and easy to set up and is generally secure, I couldn't imagine someone would target a single mail server over a massive host like gmail or hotmail.

This website https://www.privacytools.io/ is also very helpful, there's lot's of good alternatives for VPN clients, mailclients, browsers and more.