News for hackers. Stuff that matters.
Re:What a Russian Smile Means by everybodyknows on Monday July 02, 2018 @05:58PM (#17445699)
"How are you?" is not at all a throw-away greeting among genuine friends in the US, at least not among those who think about what they're saying.
Re:What a Russian Smile Means by Bjartr on Monday July 02, 2018 @06:11PM (#17445803)
In my experience* the genuine inquiry is vocalized sightly differently from the throw-away getting, but they definitely both exist. You'll get an odd look giving a genuine answer to the greeting and incredulity or even be considered rude if you answer the inquiry dismissively.

Interpersonal communication is fraught with opportunities for misunderstanding at the best of times.

*I've spent all 29 years of my life in the Northeast USA, for context.

Re:What a Russian Smile Means by learc83 on Monday July 02, 2018 @06:09PM (#17445785)
When used as a greeting, even among friends, no one says how are you expecting any response other than "fine".

>at least not among those who think about what they're saying.

Words can have different meanings depending on context. "How are you?, or what's up?" can be used as greetings instead of questions. It has nothing to do with "thinking about what your saying".