Re:There is no Plan B: why the IPv4-to-IPv6 transition will ...
by calloc on Thursday September 30, 2010 @03:17PM
(#1744458)
Nah, unfortunately NAT doesn't really do a good job of hiding what the source machine is. People have used this to analyse how many machines are behind a NAT with very clear patterns emerging based on TCP/IP timestamps as well as the sequence numbers (which are sequential in most OS's).
The bigger concern is the fact that you apparently have access to the data being sent/to from an IP address and can thus sniff the data in the first place. Whether that be a NAT'ed or IPv6 IP address.
Sniffing traffic on the outside of a NAT hides which internal device(s) the traffic is coming from, doesn't it? So if you wanted to attack Alice's traffic then you can't easily tell which it is.
If you can sniff traffic from Alice's IPv6 address, then you have a much smaller amount of traffic to brute force, and you can try a MITM attack without risk of anyone else behind the NAT being affected accidentally.