Until about age 6 I didn't understand about nails. I thought I was being helpful with just the hammering.

Then I went through an uncanny valley period where I was too young and uncoordinated to use nails, but too smart to be kept busy with pointless hammering.

A couple bruised thumbs usually sorts out the coordination rather quickly. That's how I learned.