"diagnosed with ADD and it turns out when they are interested in what they're doing, their attention span is completely normal."

Of course the problem is that, even when something is interesting to the person at a high level, there may be subsets of that activity which are dead boring.