Having done research in both the U.S. and France, the latter is far better simply because of the general life quality.

Language is not really that big of a factor. The U.S. definitely provides better research ressources but when you look at your life as a researcher as a whole, France is the better option.