I only saw that part of the comment much much later.
Often the effects are more subtle, reading what you think something said rather than what it actually said, or missing a negation or some sub-clause that materially alters the meaning of a sentence.
Even in proofreading we find stuff that is so dead obvious it is embarrassing. On the whole visual input for data is rather unreliable, even when reading stuff you wrote yourself, which I find the most surprising bit of all.
Studying this is interesting, and to some extent important to us due to the nature of our business, missing critical info supplied by a party we are looking at could cause real problems so we have tried to build a process to minimize the incidence of such faults, even so I'm 100% sure that with every job we will always miss something, and I live in perpetual fear of that something being something important.
What bugs me about it is that there are some companies that give serious pushback because their cloud providers keep on hammering in to them how reliable their cloud is and that any back-up will surely be less reliable than their cloud solution and oh by the way we also have a backup feature that you can use.
They don't realize that even then they still have all their eggs in the one basket: their cloud account.