Actually, some researchers are forced to publish in Elsevier journals. Some research institutions require researchers to meet publication quotas and a paper only counts if it's published in a journal that's included in a precompiled list of reference publications. If every single journal is ownrd and controlled by the likes of Elsevier then these researchers have no alternative, because they will get fired if they don't.
Indeed, this is a market. If people say "fuck it, I will not publish there" then with exactly zero publications in Elsevier journals these semi-god committees will have to change their minds;
One of the main reasons I left academia is because of this feudal system and the fact that people are busy with their research to change something.
With this mindset of not being the first one to react, we would not have had any changes in civilization (starting with slow changes, ending with revolutions).
Startups disrupted traditional companies, low-cost services (airlines for instance) disrupted traditional services, open source disrupted traditional software.
Academia is a stone which is not disrupted by anything. No wonders that it is being pushed around.