OCaml has odoc now, which is what creates the Core web page. Core does have bad documentation, but you can try Containers, which is much lighter and better documented, but less featureful.