If you can communicate with more people through a language you can trade, you can create cultural artefacts and people will support that creation.

Trying to prevent the natural decline of one language in the face of a populations preferred use of another costs time and money. There's a cost involved directly and indirectly in not having those resources to spend elsewhere.