Thus my mind is a flip-flopping mess of 'can't be done', 'you never know', 'can't be done'... you ge the picture.
Then I start worrying about technological progress being lost through war/politics/religion and having a library of Alexandria moment and having to start all over again.
Taking a really long-term view, Gliese 581g has certain advantages over Earth. Its M-class sun will still be burning many many billions of years after our fuel-hungry sun has burned itself out.
I think that once a habitable planet is 99.9% confirmed instead of 90% confirmed, there will be an unprecedented international cooperation in order to build a probe that can get there at .1-.25c.
It's an interesting time to be a human.
Distance to Gliese 581 g: 21 light years Speed of Helios 2 (fastest manmade object in space) = ~ 241350 km/h Time for Helos 2 to reach Gliese 581g ~= 93 907 years
I couldn't help but think of Carl Sagan's "Pale Blue Dot". 93 thousand years is an awful long time. I'm glad I'm wrong.
At Voyager 2 speeds it takes 340,000 years.
So if we had such an engine and an energy source, we could get to that planet in 200-300 years.
The cool thing is, technology innovations are accelerating as well, so we will develop better engines faster than the old ones will arrive to the destination. It's a cool race.
So all we have to do is wait long enough, and at some point we will have already gotten there.
The problem then would be slowing down at the other end though.
The plot of Lost In Space (1998) contained that premise.
"The Physics of Star Trek" by Lawrence Krauss had the equation I believe, but I can't find it!
It has serious discussions about e.g. http://en.wikipedia.org/wiki/Project_Daedalus
Edit: Recent discussion about Project Icarus from a conference: http://www.centauri-dreams.org/?p=14513
(20 light years) / (250 000 km/h) = 86,340 years