And as much as it pains the anti-Americans in the audience, the United States still has the world's largest rail network. Number two is Russia, which is a distant second, followed by China.
Source: https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_countries_by_rail_tran...
If we look at patronage, US passenger miles in 2017 were 6.53bn. UK passenger miles in just one quarter were 10bn.
Amsterdam to Moscow remains, and is probably the longest, although it still can't compete with the USA on distance. I don't know what the scenery is like.
The scenic rail journeys I'd recommend to a tourist are all much shorter. I also wouldn't recommend travelling just for the journey, which could be reasonable for crossing the USA (or Russia, China). Travel by train in Europe because you can conveniently visit several cities, avoid tiresome driving, or use the flexibility to hike/cycle/whatever without needing to return to where you started.
(PS; I only made a rough calculation, but adding the network lengths of the EU countries on your link comes to around 80% of the USA length.)
The closest thing I did in Europe was Budapest-Zagreb on an old German IC-style train. 7 hours for 150 miles or something like that. Croatian border patrol hops on the train and leaves with your passport at a border crossing in the middle of nowhere.
I havent done the Transsiberian but that seems more similar to Amtrak than Western European trains.
A little over 10 years ago I took the overnight train with a sleeping berth from Berlin to Stockholm. The train rolled slowly up to the coast, onto a ship and crossed to Sweden. I would highly recommend it, except that it doesn't exist anymore. In fact Germany no longer have any "overnight-style" trains at all.
There are also still a few other overnight trains within Germany, just by a different operator. https://www.nightjet.com/en/