At least here, experience showed that people do not bring stuff back, I don't think mailing it back would be any better: if they don't want to bring packaging to the store, will they carry it to the post office to mail back?

It also seems like a massive environmental waste to ship individual packages of garbage around, when you can handle it locally just as well, and have manufacturers pay for it.