Also, the article is a bit off on some of its numbers -- 6 weeks of vacation aren't required by law, 24 days are (i.e. just under 5 weeks), though 6 is a common perk.
Additionally, at least in the software industry, I've commonly seen people reporting fewer hours than they actually work because by law overtime must be compensated by money or vacation, which is often an annoyance for the employer and employee (i.e. you're working late to get something done, by choice, and your boss is annoyed because now they're supposed to give you vacation time for that), so I got in the habit of always just reporting 40 hours.
In general I'd take this article with a grain of salt; it's not that it's mostly wrong, but it's clearly written in fandom, rather than a quest-for-understanding sort of way.
It's true that you'd still see a huge salary disparity even if you compare SV to Hamburg, Munich or Frankfurt, but comparing to Berlin is still a bit disingenuous.
Also, I believe SV (especially for tech workers) is the outlier here - there is no other place in the world where developers are so highly payed, and the highest average wage earners among professionals in Germany are not people in the software industry like in SV (they are probably the people working in finance & banking in Frankfurt).
You can't talk about salaries in other cities without considering the cost-of-living differences.
That said, I know programmers in Vienna making what I would consider pretty good salaries (60-70K/euros), even in the US. With 5-6 weeks of vacation.
I haven't been through so many factories to compare, but the investments in technology I saw seem higher than in the American factories I've been through. Small sample size, though, basically anecdotal, so take me with a grain of salt here.
Something odd is that gas stations over here are called "service stations", and we get our cars filled (no filling it yourself), oil checked and other niceties - it's so disconcerting for me going to an European gas station (went to one in Vienna).
Wikipedia once again surprised me with the depth of the article on Filling Stations:
http://en.wikipedia.org/wiki/Filling_station
I guess I'd only experienced full service stations before going to Europe.
I know little of Germany's regulations w.r.t. employment. Are labor costs (due to not only wages but taxes paid by the employer and other non-wage burdens) higher? Do employers in Germany rationally select higher levels of automation? Could this explain the disparity between countries in such a metric?