a) It's a translator, not a tunnel.
b) You're ultimately still right that it enables connectivity to IPv4-only resources, but depending on the IPv6 client device, you may NEED to use a DNS 'A' record to get the traffic to use NAT64/DNS64, rather than trying to connect to a bare IPv4 address.
The ultimate goal being decommissioning the tunnel once the rest of the world is ready (few decades obviously)