It got fixed a while after my comment, in one of the many commits with the message “ok” (!) at https://github.com/dosyago-coder-0/mimic-bloomberg-menu-no-j....

(Author: commit messages are a nice thing and worth putting at least some effort into.)