Here's an idea: let HN users above a threshold post ideas into the site. I recall hedge funds investing in startups.
http://www.hackernewsers.com has already devised a way to verify its accounts against underlying HN accounts. Users can also link to a Stack Overflow account, and in theory users should be able to link to freelancer sites for gathering metrics on a user.
I'd have a way whereby hackers can take a YC application form and submit it to sumzero users: either all, a named list, or upon request. Have a way where feedback can be given as well. If not the YC application form, then they can pick from say 5 different submission forms, all varying in detail and types of information submitted.
Check the sidebar.
Some people disagree with the lack of anonymity, they think that without it people will be influenced when it comes to rate ideas. It's been my experience so far that this is actually not the case. Well rated ideas mostly get there on their own merit.
I spent a good amount of time reverse engineering ideas on VIC before submitting my own. You'll pick up all kinds of relevant metrics/industry lingo by doing that.