> and even if we made such plans, we would definitely include safe zones and ample space for other species we might encounter

We haven't really done such a great job on or own planet. What makes you think would do any better in the stars?