I think Nomad is a good solution when your unable to containerize your application, used it a bit at my last job in a prototype we were building to manage windows services, and it seemed to work pretty well