Sending the letter by email is better than nothing. However, handwritten letters usually have more weight.

If you have the time, write the letter out by hand, and word it your own way rather using the boilerplate the EFF provides. Then mail it to your Senators by snail mail.