I'm working on something similar but it's still a work in progress. And it's not quite point a domain to it and your done type setup just yet. It takes advantage of mailgun and uses webhooks rather than hosting an email server yourself. https://github.com/haydenwoodhead/burner.kiwi