I found the existing static site generators confusing and wrote my own, which ended up being equally confusing for everyone except me. Whatever works, I guess. https://github.com/sidmani/anodize