What future work can we see here? Is this sort of approach really pushing the state of the art or is it just an attempt squeeze another few percent out of brotli at the expense of more CPU.

My understanding is the main novel idea here is splitting compression into independent subproblems. Is there potential for this idea to become the basis for all new modern (lossless) codecs (e.g. redesigns of FLAC or PNG)?