That's cool, so I'm drunk and on my phone, but it seems like tag systems are then a sort of subset of thue systems? specifically an only concatenative subset, which makes me feel like some one should definitely add a reference to the tag systems page.
[0] https://en.wikipedia.org/wiki/Semi-Thue_system