I just checked the upload settings. Actually there is a 'private' visibility setting for videos (and 'unlisted'), but I'm not sure how it works and who specifically can see private videos. Peertube is still in early stages right now and lots of features are still missing.