Basically turn the speaker’s voice into a “font”, and then render text with it. Pretty sure it’s been done. Large initial delay while you get the whole font download, then basically just the text to be rendered and the occasional hint to the renderer