The problem is that, given the greenhouse forcing, those leaks will arguably cost society much more than a few $billion per year. It's just that the gas industry isn't legally responsible for that. And that's why they don't want to stop the leaks.