Honestly? If we can generate a video of Barack Obama saying that "Killmonger was right" and render existing paintings in the style of other paintings, then we can absolutely generate culturally-sound text.