Dango would be more appropriate for a dequeue, as it's not random access - you can only remove pieces from either end of the skewer. The bento box makes more sense for an array, because you can pick from any compartment.

Pancakes for a stack, popcorn for a heap, burrito for a monad.