Really? Have you ever tried to use the G Suite admin console?

I'm not at all surprised that Youtube support is so rubbish though. The interesting thing is, if they had better support they wouldn't be in such a disastrous position now.