I recently used Dropbox to collaborate on an appengine python project with a friend and loved it. Since python is interpreted we didnt have too many issues with working on the same file at the same time (no compilation errors).