In fact, populating a LS/CS knowledgebase with requisite facts was a game stopper when they were first invented and still pose challenges of scale that remain unsolved decades later. If it accomplished anything, Cyc proved that manual curation alone of a rich database of propositions is depressingly infeasible. So how does one automatically curate a general fact KB, no matter what semantic model the facts take? I don't think expressiveness of the propositional representation will ever decide that question.
I think this tradeoff in quality vs quantity has been central to the inability of most Good Old Fashioned AI (GOFAI) formal symbolic methods to 1) scale up beyond toy academic clean-room problems (from the admittedly little I've seen of commercial LS/CS), as well as 2) support the flexibility and imprecision needed to deal with a messy ill-defined very big world with a seemingly unknowable number of unknowns.
It may be that this venerable yin v yang of knowledge modeling will forever bedevil AI. I don't have the sense that any techniques in the past 30 years have really made headway in breaking this log jam. Deep nets have just tilted the playing field in its favor, so long as we're willing to ignore fussy details like dependence, FOL, and causality.
There is ambiguity in natural languages so the determination of underlying meaning is at best probabilistic, but we have ways of handling that too.